With ongoing protests in Tbilisi and other regions, pray for the safety of demonstrators and law enforcement. Seek peaceful resolutions and constructive dialogues addressing the populace’s concerns without violence.

The Doukhobor community in Gorelovka faces the risk of disappearing. Pray for the preservation of their unique traditions and for support to sustain their cultural heritage, and may Christ be glorified in its preservation.

Following the suspension of EU accession talks, pray for Georgia's diplomatic efforts to align with nations that support its sovereignty and democratic aspirations. Seek open doors for beneficial international partnerships.

Amidst political polarization and societal divisions, pray for a spirit of reconciliation and unity among the Georgian people. Seek healing from past grievances and a collective move towards a harmonious future.

Con las protestas en curso en Tiflis y otras regiones, ora por la seguridad de los manifestantes y las fuerzas del orden. Clama por resoluciones pacíficas y diálogos constructivos que atiendan las preocupaciones del pueblo sin violencia.

La comunidad dukhobor en Gorelovka corre el riesgo de desaparecer. Ora por la preservación de sus tradiciones únicas y por el apoyo necesario para mantener su patrimonio cultural, y que Cristo sea glorificado en su conservación.

Tras la suspensión de las negociaciones de adhesión a la UE, ora por los esfuerzos diplomáticos de Georgia para alinearse con naciones que apoyen su soberanía y aspiraciones democráticas. Clama por puertas abiertas para asociaciones internacionales beneficiosas.

En medio de la polarización política y las divisiones sociales, ora por un espíritu de reconciliación y unidad entre el pueblo georgiano. Pide sanidad de las heridas del pasado y que la nación avance unida hacia un futuro de armonía.

Avec les manifestations en cours à Tbilissi et dans d'autres régions, priez pour la sécurité des manifestants et des forces de l'ordre. Cherchez des résolutions pacifiques et un dialogue constructif qui réponde aux préoccupations du peuple sans violence.

La communauté Doukhobor de Gorelovka risque de disparaître. Priez pour la préservation de leurs traditions uniques et pour un soutien qui permette de maintenir leur héritage culturel, afin que Christ soit glorifié dans cette préservation.

Après la suspension des négociations d’adhésion à l’UE, priez pour les efforts diplomatiques de la Géorgie afin qu'elle s’aligne avec des nations soutenant sa souveraineté et ses aspirations démocratiques. Demandez des portes ouvertes pour des partenariats internationaux bénéfiques.

Au milieu de la polarisation politique et des divisions sociales, priez pour un esprit de réconciliation et d’unité parmi le peuple géorgien. Que les blessures du passé soient guéries et que la nation avance ensemble vers un avenir harmonieux.

Com os protestos em andamento em Tbilisi e outras regiões, ore pela segurança dos manifestantes e das forças da lei. Busque resoluções pacíficas e diálogos construtivos que abordem as preocupações da população sem violência.

A comunidade Doukhobor em Gorelovka corre o risco de desaparecer. Ore pela preservação de suas tradições únicas e pelo apoio necessário para sustentar seu patrimônio cultural, e que Cristo seja glorificado nessa preservação.

Após a suspensão das negociações para a adesão à UE, ore pelos esforços diplomáticos da Geórgia para se alinhar com nações que apoiam sua soberania e aspirações democráticas. Peça portas abertas para parcerias internacionais benéficas.

Em meio à polarização política e às divisões sociais, ore por um espírito de reconciliação e unidade entre o povo georgiano. Busque cura para feridas do passado e um avanço coletivo em direção a um futuro harmonioso.

Tiflis ve diğer bölgelerde devam eden protestolar nedeniyle, göstericilerin ve kolluk kuvvetlerinin güvenliği için dua edin. Halkın endişelerini şiddet olmadan ele alan barışçıl çözümler ve yapıcı diyaloglar için dua edin.

Gorelovka’daki Dukhobor topluluğu yok olma riskiyle karşı karşıya. Eşsiz geleneklerinin korunması ve kültürel miraslarını sürdürebilmeleri için destek sağlanması adına dua edin ve Mesih’in bu süreçte yüceltilmesi için niyaz edin.

AB'ye katılım müzakerelerinin askıya alınmasının ardından, Gürcistan'ın egemenliğini ve demokratik hedeflerini destekleyen uluslarla diplomatik ilişkiler kurabilmesi için dua edin. Ülke için faydalı uluslararası ortaklıkların kapılarının açılması için dua edin.

Siyasi kutuplaşma ve toplumsal bölünmelerin ortasında, Gürcü halkı arasında uzlaşma ve birlik ruhu için dua edin. Geçmişin yaralarının iyileşmesi ve ulusun uyum içinde ilerlemesi için Rab'be yakarın.

В связи с продолжающимися протестами в Тбилиси и других регионах молитесь о безопасности демонстрантов и правоохранительных органов. Просите о мирных решениях и конструктивном диалоге, который учтёт чаяния народа без насилия.

Общине духоборов в Гореловке грозит исчезновение. Молитесь о сохранении их уникальных традиций и о поддержке, необходимой для их культурного наследия, чтобы Христос был прославлен в этом процессе.

После приостановки переговоров о вступлении в ЕС молитесь о дипломатических усилиях Грузии, направленных на сотрудничество с государствами, поддерживающими её суверенитет и демократические устремления. Просите открытых дверей для благоприятных международных партнёрств.

В условиях политической поляризации и общественных разделений молитесь о духе примирения и единства среди грузинского народа. Просите исцеления от прошлых обид и движения к гармоничному будущему.